定例報告その205 ＆カードゲーム紹介

• カードゲーム『ブルームーン』の英語版と日本語版の比較
  以前からずーっと日本語化を待望していて嬉しかったので報告。
  『ライナー・クニツィアのブルームーン：レジェンド』というタイトルで、ホビージャパンより発売。同シリーズで発売された全カードが収録され完全日本語化と非常に嬉しい内容。
  で、嬉しさの余り即予約して商品が届いたのだが…、英語版と違いカードが2回り以上小さい！！（画像参照：片方の英語版は日本語シール貼ってあります）
  300枚以上の全カード収録で、手頃な価格で良いなー、と思っていたらカードの雰囲気が全く変わっていました。（カードサイズが微妙MTGカードサイズより小さいので要注意、スリーブが合いません；）
  それでもルールは完全日本語で、カード内のフレイバーテキストも日本語化、あと何故か勝利トークンのドラゴンがやたらカッコイイデザインになってました。
  まぁ、英語版持ってるのに何でもう１つ買ったの？ってツッコミは無しの方向で。

英語版と日本語版の箱サイズ比較

左：日本語版　右：日本語シール付英語版

１つずつデザインの違う日本語版ドラゴントークン

手前：英語版ドラゴントークン　奥：日本語版

• 3DダンジョンRPGの製作長引く
  何とかGW中に頑張りたいと思ってます。

【今週のファミ通】
◇三品の場合
新作ゲーム『チャイルド　オブ　ライト』が紹介されていました。
2D型のRPGで、非常に日本人向けな印象のゲームです。しかしながら、ちょっとテイストが子供騙しっぽい感じがして好きになれません。でも最近のゲームの中では断然好きです。
◇相楽の場合
3DSの新作『モンスターハンター４G』がの新情報が紹介されていました。
最近のMHの新情報の公開は、ネット情報に比べてファミ通は常に遅れていたのですが、今回はわりと足並みが揃って新情報が掲載されていました。
冷や飯を喰わされていたファミ通が、今回はがんばったのかな？